Bahasa Jepang Terima Kasih Dengan 9 Cara Mengungkapkannya

Doumo Arigatou Gozaimasu

Assalamualaikum teman-teman. Kali ini saya ingin membahas mengenai cara mengungkapkan terima kasih dalam bahasa Jepang.

Di Jepang, ungkapan terima kasih ini adalah hal yang sangat penting sekali dalam berkomunikasi.

Bahkan di Jepang sendiri, ungkapan terima kasih sudah menjadi salah satu budaya mereka.

Budaya ungkapan terima kasih ini disebut dengan Kansha Suru. Ada yang pernah dengar mengenai kansha suru?

Kansha suru ini merupakan suatu budaya bagaimana mereka mengungkapkan rasa terima kasih atas pemberian suatu hal yang baik.

Baca juga: Huruf Hiragana dan Katakana

Video via @pemudahijrah

Oleh karena itu, saya akan membahas bagaimana cara berterima kasih dalam bahasa Jepang.

Siapa tau suatu saat kamu liburan ke Jepang dan diberi sesuatu oleh orang Jepang, masa iya kamu diem aja. Haha..

Memang sih kamu bisa bilang "Thank you" ke mereka, dan mereka pun mengerti kok. Tapi gak afdal rasanya kalau tidak mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jepang.

Berikut bahasa Jepang terima kasih dengan 9 cara mengungkapkannya.

Terima Kasih yang Biasa/Sederhana

Ucapan terima kasih ini yang biasa diucapkan sehari-hari, dan biasanya diucapkan ke seseorang yang sama usia (teman), di bawah usia kamu, lingkungan keluarga.

Hiragana : ありがとう
Romaji     : Arigatou
Pelafalan : Arogatoo

Sedikit Lebih Formal

Yang satu ini lebih formal daripada yang diatas. Kalau kamu ingin benar-benar atau menekankan bahwa kamu ingin mengungkapkan rasa terima kasih, kamu bisa menggunakan terima kasih yang satu ini.

Misalnya kamu kehabisan bensin di jalan, kemudian kamu telpon dan minta tolong temen untuk beli bensin. Nah kamu bisa ucapkan dengan kata ini.

Hiragana : どうもありがとう

Romaji     : Doumo Arigatou

Pelafalan : Doomo Arigatoo

Mengatakan "Terima Kasih" Kepada Atasan

Sama seperti negara-negara lain, di Jepang pun ada budaya sopan santun. Ungkapan terima kasih ini biasanya diungkapkan kepada orang yang status sosialnya tinggi, atasan/bos, dan lain-lain.

Hiragana : ありがとうございます

Romaji     : Arigatou Gozaimasu

Pelafalan : Arigatoo Gozaimas

Mengatakan "Terima Kasih Banyak" Kepada Atasan

Sama seperti yang sebelumnya, hanya saja ungkapan terima kasih ini lebih lengkap.

Hiragana : どうもありがとうございます

Romaji     : Doumo Arigatou Gozaimasu

Pelafalan : Doomo Arigatoo Gozaimas

Mengatakan Terima Kasih Secara Santai

Yang satu ini hampir mirip dengan yang pertama, yaitu ありがとう (arigatou). Karena terkadang mengucapkan arigatou seolah seperti berlebihan,  biasanya cukup mengatakan どうも (doumo).

Ingat! Jangan gunakan kata ini kepada atasan atau orang yang status sosialnya tinggi. Mereka bisa-bisa tersinggung.

Hiragana : どうも
Romaji     : Doumo
Pelafalan : Doomo



Oh iya, ini juga bisa berarti "hai/halo" kalau kamu berpapasan dengan teman.

Misalnya kamu sedang jalan-jalan di taman, terus ketemu teman kamu. Nah kamu bisa mengucapkan "doumo" kepada teman kamu.

Mengatakan Terima Kasih Secara Casual/Slang

Sama seperti bahasa-bahasa yang lain, di Jepang pun ada bahasa dalam bentuk casual. Biasanya digunakan kepada orang yang sama usia (teman) dan dibawah usia.

Ingat! Jangan gunakan kata ini kepada atasan atau orang yang status sosialnya tinggi. Mereka bisa-bisa tersinggung.

Hiragana : あざす

Romaji     : Azasu

Pelafalan : Azas

Oh iya, kebanyakan ini digunakan oleh laki-laki. Perempuan biasanya menggunakan kalimat yang sopan atau lengkap.

"Terima Kasih" Bentuk Lampau

Tidak hanya bahasa inggris saja yang punya bentuk past tense, bahasa Jepang juga punya loh. 

Misalnya kemarin kamu diajak makan malam sama doi, kamu mengucapkan terima kasih dengan yang satu ini.

Hiragana : ありがとうございました

Romaji     : Arigatou Gozaimashita

Pelafalan : Arigatoo Gozaimasta

Mengucapkan Terima Kasih Karena Sudah Memperbaiki Kesalahan

Misalnya kamu lagi kerja, ternyata kerjaannya salah dan akhirnya minta tolong. Karena dia sudah menolong kamu bisa menggunakan kata ini.

Hiragana : すみません

Romaji     : Sumimasen

Pelafalan : Sumimaseng

Sebernarnya kata ini lebih mempunyai arti "maaf", karena seseorang sudah membantu atas kesalahan yang dibuat oleh diri sendiri, ini juga bisa berarti "maaf" dan "terima kasih".

Tidak hanya itu kata ini juga memiliki arti "permisi". Misalnya kamu mau melewati jalan sempit yang banyak orang, kamu bisa mengatakan permisi menggunakan "sumimasen". Bisa juga dipakai ketika memesan makanan.

Mengucapkan Terima Kasih Karena Benar-benar Sudah Merasa Ditolong

Biasanya kalimat ini digunakan ketika mengharapkan pertolongan.

Misalnya kamu kehilangan dompet di jalan dan dua hari belum ditemukan. Di dalam dompet itu ada barang yang sangat penting sekali. Peristiwa kehilangan dompet itu akhirnya membuat kamu risau.

Eh ternyata pagi hari ada orang yang mengetuk pintu rumah kamu dan mengembalikan dompet kamu dengan keadaan utuh.

Nah, kamu bisa mengucapkan terima kasih dengan yang satu ini.

Hiragana : ほんとうに　ありがとうございます

Romaji     : Hontou Ni Arigatou Gozaimasu

Pelafalan : Hontoo Ni Arigatoo Gozaimas

Sebenarnya kalimat tersebut berasal dari gabungan dua kata, yaitu Hontou dan Arigatou Gozaimasu.

Hontou yang artinya "benar-benar", dan Arigatou Gozaimasu artinya terima kasih.

Kalau digabungkan menjadi "benar-benar terima kasih".

Terus ada kata "Ni" di tengah itu artinya apa?

"Ni" itu adalah partikel. Dalam kasus ini, partikel "Ni" berfungsi untuk menggabungkan kata benda (noun) dengan kata kerja (verb).

Bagaimana? Mudah, kan? Ternyata cara mengungkapkan terima kasih dalam bahasa Jepang ternyata banyak sekali ya.

Baca juga:

• Huruf Hiragana dan Katakana
• Kosa Kata yang Harus Hafal Saat Kerja di Jepang

Itulah penjelasan singkat bahasa Jepang terima kasih dengan 9 cara mengungkapkannya. Semoga bermanfaat dan terima kasih.